Il toponimo Culiano è assai probabile origine latina. Inclusa nella Diocesi di Nocera Umbra e, un tempo, nel territorio di giurisdizione del Castrum Sigilli, o del Castrum Fossati, la chiesa, fondata probabilmente nel XII secolo, viene per la prima volta citata da carte d'archivio durante il 1297, quando si parla dei rapporti allora intercorrenti tra il monastero templare perugino di San Giustino d'Arna e il vescovo di Nocera Umbra.
Nel documento archivistico, il monastero templare elegge un tale Bonaguida quale rettore della chiesa di Santa Croce, che era allora sprovvista, domandando al vescovo l'espresso riconoscimento dello stesso rettore.
Nel medesimo anno, il vescovo di Nocera, essendo deceduto il precedente, elegge un nuovo rettore, già cappellano della vicina chiesa di Santa Maria della Ghea, Tomasso Bentivolli, candidato da un tale legittimato a tanto "dal Maestro e dai Precettori" dei Templari e del monastero di San Giustino.
A Perugia, nella rinnovata Galleria nazionale dell'Umbria si può ammirare una splendida scultura lignea della Vergine, risalente alla prima metà del Trecento, che trovava collocazione all'interno della chiesa e forse, era stata commissionata proprio da loro, poco prima della soppressione del loro ordine nel 1312.
ENG
TEMPLAR CHURCH OF SANTA CROCE
The small rural church of Santa Croce de Culiano stands in Collina di Purello. The toponym Culiano is probably of Latin origin. Included in the Diocese of Nocera Umbra and, once, in the jurisdiction of Castrum Sigilli, or Castrum Fossati, the church was probably founded in the 12th century. It is mentioned for the first time in archival papers during 1297, when speaking about the relations then existing between the Perugian Templar monastery of San Giustino d'Arna and the bishop of Nocera Umbra.
In the archival document, the Templar monastery elects a certain Bonaguida as rector of the church of Santa Croce, which was then lacking, asking the bishop for a quick acknowledgment.
In the same year, the bishop of Nocera elects a new rector, former chaplain of the nearby church of Santa Maria della Ghea, Tomasso Bentivolli. He was nominated by a certain person legitimized to do so, "by the Master and by the Preceptors" of the Templars and of the monastery of San Giustino.
In Perugia, in the renovated Umbria National Gallery, you can admire a splendid wooden sculpture of the Virgin, dating back to the first half of the fourteenth century, which was placed inside the church and perhaps had been commissioned by them shortly before the suppression of their order in 1312.
