Un tempo parte della cinta muraria del castello e una delle torri a guardia dell'abitato, nel Medioevo assume la funzione di scandire il tempo. Il tempo del lavoro, il tempo delle adunanze, il tempo della pace, della guerra e del pericolo. La sommità dell'edificio custodisce infatti la campana che viene fatta suonare per avvisare la popolazione.
Col passare delle epoche la torre non smentisce mai la sua vocazione ma si adatta ai tempi: spunta così l'orologio, installato dalla famiglia Gricci, orologiai fossatani di grande talento, tanto da essere chiamati anche a costruire anche quello di Arezzo. Presso l'Antiquarium è ancora oggi custodito il meccanismo del '500 costruito da Tiziano Gricci e perfezionato dal figlio Claudio nel 1603.
Quella che nasce come torre militare diviene custode del tempo: salendo sulla sua sommità però, oltre a poter vedere da vicino la campana installata dopo l'unità d'Italia, è possibile rendersi conto della visuale strategica della postazione militare, a "sentinella" di tutte le altre torri, con le quali comunicava. Serviva per avvisare immediatamente il Podestà, che si trovava nell’antico Comune Medievale, così da spostare immediatamente le truppe in base alla direzione da cui arrivavano i nemici.
ENG
CIVIC TOWER OR CLOCK TOWER
The Civic Tower of Fossato di Vico stands out among the other buildings, visible from the square with its clock but almost isolated. It was once part of the castle walls and one of the towers guarding the town and then, in the Middle Ages, it took on the function of marking the important parts of the day: time for work, for meetings, for peace, war and danger. In fact, on the top of the building, the bell warns the population.
Over the ages, the tower never denied its vocation but adapted to the times: thus, the clock appeared, installed by the Gricci family, very talented watchmakers from Fossato, so much talented so that they were also called to build the clock in Arezzo as well. The 16th century mechanism built by Tiziano Gricci and perfected by his son Claudio in 1603 is still kept in the Municipal Antiquarium.
The tower, however, has never been only used as a clock tower; if we climb on top of it, other than seeing the after-unification bell, it is also possible to admire the strategic view of the military post, as if it has played the role of "sentinel" of all the other towers, with which it communicated. It was used to immediately notify the Podestà, who was located in the ancient Medieval Municipality, so as to immediately move the troops based on the direction from which the enemies arrived.
